Opis: Ta sama brama: Reżyseria: Nigol Bezjian. Z Mohsenem Emadim. 3 maja - 8 maja 2013 siedemnastu poetów i pisarzy z USA, Syrii, Afganistanu, Pakistanu, Turcji i Iranu przybyło do Konyi w środkowej Turcji, aby wziąć udział w konferencji The Same Gate, skupionej wokół życia i twórczości słynnego XIII wieku poeta Jalal ad-Din Muhammad Rumi, czołowy poeta literatury afgańskiej, arabskiej, perskiej, urdu i tureckiej oraz bestsellerowy poeta w Ameryce. Konferencja obejmowała dyskusje, wspólne sesje pisania oraz wizyty w muzeach, sanktuariach i miejscach kultury, a jej kulminacją była wspólna KSIĄŻKA Ghazali (forma poetycka zastosowana przez Rumiego), refleksje prozatorskie i tłumaczenia skomponowane przez uczestników jako hołd dla ducha wymiany międzynarodowej. Uczestnicy spotkali się z Esin Celebi Bayru, prawnuczką Rumiego (usunięto 21 pokoleń), odwiedzili Świątynię Rumi i świątynię jego mentora, Shamsa e Tabrisa w Konyi, a także udali się do południowego miasta Karaman, aby zwiedzić wioskę, w której kiedyś mieszkał Rumi jego rodzina. Celem inicjatywy Same Gate było wspieranie większego zrozumienia, w szczególności między poetami irańskimi i amerykańskimi, opierając się na protokole ustaleń podpisanym przez rektorów Uniwersytetu Iowa i Uniwersytetu w Teheranie w celu zacieśnienia współpracy między obiema instytucjami. Spotkanie nagrał mieszkający w Bejrucie dokumentalista Nigol Bezjian. Wykorzystując poezję Rumiego jako wspólną płaszczyznę, projekt zgromadził poetów, aby myśleli i rozmawiali o poezji oraz tworzyli nowe, innowacyjne wspólne dzieła prawie 800 lat po tym, jak Rumi skomponował ghazal, od którego wzięła się nazwa The Same Gate. Liryczny dokument Nigola Bezjiana The Same Gate: a Poetic Exchange śledzi losy siedemnastu poetów i uczonych od Konyi po Kapadocję, podsłuchując po drodze ich rozmowy.